Van The Mavericks wordt op 21 augustus het spaanstalige album “En Español” uitgebracht. Het was altijd al een droom van Raul Malo met een spaanstalig album te komen.

“This is the record I’ve been wanting the Mavericks to make for a very long time,” Malo, who formed the band in Miami in 1989, said in a statement. “I’m a first generation Cuban-American, and some of these songs are songs my family would play and sing on weekends at family parties and get-togethers. But it’s not all nostalgia either. There are plenty of new original songs that put this record squarely in the moment for us.”

Op het project staan gastoptredens van Flaco Jiménez, Alberto Salas, Glen Caruba en Lisset Diaz.