In 2003 kregen de Chicks een intense terugslag nadat zangeres Natalie Maines op het podium in Londen een opmerking maakte waarin ze zei ‘beschaamd’ te zijn om hun thuisstaat Texas te delen met de toenmalige president George W. Bush. Het trio werd het slachtoffer van doodsbedreigingen, zag mensen letterlijk hun albums vernielen en ging van de top van de countrymuziek naar outcasts die ‘van de radio werden geweerd’.

In een nieuw interview zegt Natalie Maines – die toen nog maar 28 jaar oud was – dat de gevolgen van die nacht ervoor zorgden dat ze ‘mijn hoofd in het zand wilde steken’. Ze beschrijft de tijd als ‘een emotionele wervelwind’, en legde uit dat de reacties op haar woorden ervoor zorgden dat ze zich thuis onveilig voelde.

“Ik moest verhuizen. Dat was een ding uit de controverse, ik voelde me niet meer veilig in het centrum van Austin omdat de mensen wisten waar ik woonde”, vertelde Natalie. “Dus ben ik naar 40 minuten buiten Austin verhuisd”.